Родина – Япония и Россия. Растет в смешанных и широколиственных лесах.
В России встречается в нескольких пунктах на о. Кунашир в Южно-Курильском
р-не Сахалинской обл. Внесен в Красную Книгу России. Культивируется в ботаническом
саду Владивостока. По-японски называется Futari-sizuka. Futari означает
два человека, а sizuka – имя трагического героя эры Камакуры (12-ое столетие),
очень известного в Японии.
Морозостойкий многолетник. Необычное растение 30-60 см высотой с прямостоящими
стеблями. Имеет 2-3 пары супротивных овальных листьев с зазубренными кончиками.
Вертикальные шипы маленьких белых цветов появляются весной. Предпочитает
богатые перегноем суглинки в слабой полутени. Размножается семенами и вегетативно
(корневищами). Семенная продуктивность слабая и проростки развиваются медленно.

Хлорантяпонский — Chloranthus japonicus
Родина – Япония. По-японски называется Hitori-shizuka. Слово Hitori
означает одного человека.
Очень необычное небольшое растение с прямостоячими побегами 15-23 см
высотой. 2 пары зубчатых овальных трехлопастных листьев привлекательно
глянцевые. Соцветия маленьких белых цветочков по форме напоминают хвощ
и появляются в апреле-июне. Лучше всего растет в богатой перегноем почве
на солнечном месте или в легкой полутени. Размножается семенами и вегетативно
(корневищами).

